sábado, 18 de diciembre de 2010

15 dias 7

Te extraño... me siento mal. Es acaso que quieres que termine todo yo... quieres que yo me clave el puñal.

You´re in my arms
and all the world is calm
the music playing on for only two
so close together
and when i´m with you
so close to feeling alive

Estas en mis brazos y el mundo se detiene,
la musica ytoca solo para los dos, tan cerca, tan juntos
y cuandoe stoy contigo asi de cerca me siento vivo.

A life goes by
romantic dreams must die
so i bid mine goodbye and never knew
so close
was waiting, waiting here with you
and now forever i know
all that i want is to hold you
so close

La vida sigue, sueños romanticos mueren
me despido de ellos ya que nunca los llegare a conocer.
Tan cerca esperando, esperando aqui contigo
y ahora por siempre sabre
que todo lo que quiero es tenerte asi de cerca.

So close to reaching that famous happy ending
almost believing this one´s not pretend
and now you´re beside me and look how far we´ve come
so far, we are, so close.

Tan cerca buscando ese famoso final feliz
casi creyendo que no estamos engañandonos
y ahora tu aqui a mi lado y mira hasta donde hemos llegado
tan lejos estamos y a la vez tan cerca.

How could I face the faceless days
if I should lose you now?
We´re so close
to reaching that famous happy ending
almost believing this one´s not pretend
let´s go on dreaming for we know we are
so close
so close
and still so far

Como podre enfrentar los dias
si puedo perderte en este momento?
Estamos tan cerca
buscando ese famoso final feliz
casi crfeyendo que no estamos fingiendo
vamos a soñar por lo que seremos
tan cerca tan cerca
y aun asi...tan lejos.


viernes, 17 de diciembre de 2010

16 Dias 8

Los dias pasan tan lentos y largos que siento que nada hay en mi interior. Ayer miss betty me pregunto si estaba bien. Dijo que no me veia bien. Y aunque trato de estarlo en el colegio no se fingir. Es como en la pelicula la historia sin fin, la vacuidad va entrando en mi ser con cada minuto. La esperanza sigue ahi en mi corazon y tengo miedo de que sea alcanzada.

Ayer 16 de Diciembre se cumplieron 2 años de aquella tarde en la que converse contigo. Yo no solia entrar a internet tanto pero ese dia estaba tipeando un trabajo para la escuela. Respondi un mensaje tuyo que habia llegado dais atras y que no habia respondido. Entraste en linea y hablamos, los minutos que quedaban fueron extendidos y los segundos pasaban tan rapidamente que el tiempo se fue rapido. Nos despedimos. Sonrei. Una estrella empezo a nacer.

Ayer te escribi un mensaje. No hubo respuesta. No hay respuesta. Y sigo esperando que decidas si terminas conmigo o continuamos, aunque hemos dicho que esto es un distanciamiento y que la relaciion sigue. Pero es un mes. Mas de un mes. Y duele.

16 dias faltan para un año, 8 para un beso....




Hace frío ya,
En Esta Playa que
Es La Página arrancada a Nuestro Ayer.
Qué Invierno hará, si ya el amor Se Fue,
No Viviré...

Ya en el alma está,
Ha Muerto La Alegría,
Queda Un Mar Que Se Va,
Y Barre Nuestra Vida.
La Tuya, La Mía,
Perdida Eternidad,
que Ya No Es Más Que Arena A Ráfagas

Recuérdame,
Milán Todo Nevado,
Y Un Tibio Sol Mirándonos Correr.
Recuérdame,
Si No Se Te Hace Raro,
Revive Así El Gran Instante Aquél.
Y Regreso Náufrago,
Y En La Habitación No Estás,
Me Dormiré
Solo Sin Ti,
Soñandóte Al Soñar.

Y La Vida Va
Tenaz Como Yo Soy,
No Tendrá Piedad
Si No Me Quieres Hoy.
Mas Tú Qué Harás
Con Esta Libertad,
Que Para Mí
No Tiene Utilidad.

Recuérdame,
Milán Todo Nevado,
Los Besos Que, Te Dí Al Amanecer.
Recuérdame,
No Sientes Que Te Llamo,
No Pidas Que Te Deje De Querer.
Y Despierto Náufrago
Y En La Habitación No Estás,
Y Escapo Así,
Dejando Aquí
Este Alba Espléndida...

Recuérdame,
Recuerda Que Te Extraño,
Recuerda A Quien Jamás Te Va A Perder,
huye el tiempo dia a dia,
flash de una fotografia,
un regalo traigo aqui
la vida por venir a ti
TE AMO RAUL

sábado, 4 de diciembre de 2010

THE VOICE WITHIN - CRISTINA AGUILERA

Esta canción a veces me imagino que me la dedicas y eres tu el que me dice todo esto... Terminando la cancion esta una traduccion libre a mi manera. Con lo que me dice a mi la letra...

Young girl don’t cry
I’ll be right here when your world starts to fall
Young girl it’s alright
Your tears will dry, you’ll soon be free to fly

When you’re safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing’s harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means

Chorus:
When there’s no one else, look inside yourself
Like your oldest friend just trust the voice within
Then you’ll find the strength that will guide your way
You’ll learn to begin to trust the voice within

Young girl don’t hide
You’ll never change if you just run away
Young girl just hold tight
Soon you’re gonna see your brighter day

Now in a world where innocence is quickly claimed
It’s so hard to stand your ground when you’re so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you look outside look inside to your soul

Chorus

Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you’re learning
You’ll find all you’ll ever need to know
(be strong)
You’ll break it
(hold on)
You’ll make it
Just don’t forsake it because
No one can tell you what you can’t do
No one can stop you, you know that I’m talking to you

Chorus

Young girl don’t cry I’ll be right here when your world starts to fall



(Traducción Propia)

No llores más pequeño
Yo estaré aquí cuando sientas que tu mundo se desmorona.
Todo estará bien chiquitin
Tus lagrimas se secaran y serás libre para volver a volar.

Cuando estés a salvo dentro de tu cuarto soñaras
Con un lugar en el que nada sea difícil como lo parezca
Nadie nunca se molesta en explicar
Las angustias que la vida tiene y lo que significa

Cuando no haya nadie más, mira dentro de ti
Como a tu más viejo amigo, confía en tu voz interior.
Entonces encontraras la fuerza que te mostrara el camino
Y empezaras a creer en la verdad que viene desde dentro de ti…

Pequeño no te escondas
Nunca aprenderas si simplemente huyes.
Chiquitin solo resiste
Y pronto veras que el dia será mucho mas soleado.

Ahora en un mundo en donde la inocencia es robada rápidamente
Y es muy difícil defenderse cuando se esta tan asustado
Nadie te da una mano para ayudarte
Cuando veas afuera mira dentro de tu alma

Cuando no haya nadie más, mira dentro de ti
Como a tu más viejo amigo, confía en tu voz interior.
Entonces encontraras la fuerza que te mostrara el camino
Y empezaras a creer en la verdad que viene desde dentro de ti…

La vida es un viaje
Te puede llevar a cualquier lugar la decisión es tuya
Y mientras aprendas
Encontraras todo lo que necesitas conocer (se fuerte)
Lo superaras (aférrate)
Lo lograras
Solo no lo abandones porque
Nadie te podrá decir lo que puedes o no hacer
Nadie puede detenerte, sabes de lo que te estoy hablando

Cuando no haya nadie más, mira dentro de ti
Como a tu más viejo amigo, confía en tu voz interior.
Entonces encontraras la fuerza que te mostrara el camino
Y empezaras a creer en la verdad que viene desde dentro de ti…

Chiquitin no llores, todo estará bien yo estaré aquí cuando sientas
Que tu mundo se destruye….

Un dia mas ...





Es sabado ya y he podido llegar tranquilo a pesar de que por momentos quiero gritar y llamarte, preguntarte como estas, si necesitas algo mientras sigues pensando. Hoy fue uno de esos dias pero estoy tratando de llevarlo lo mejor posible. Mis dias transcurren como cualquier otro quizas, pero son grises sin ti.

Justo el dia que me robaron estaba en el centro de lima, habia ido a comprar una casita para nuestro nacimiento. Me acompaño papa y yo llevaba su mochila. Cuando sucedio el robo no me paso nada solo me asuste. Estaba un poco decaido, quizas por eso se aniamron a robarme. En fin ya paso. Y no hubo perdidas grandes, en todo caso lo material se puede recuperar.

Llegue a casa y puse mi musica, nuestra musica como es de costumbre
. Y para olvidar el mal momento me puse a armar nuestro nacimiento. Papa dono las luces del nacimiento ya que los 20 foquitos que tenia se rompieron mientras trataba de arreglarlos. Desgaste del tiempo. Por supuesto he dejado unas piezas para que las pongamos juntos si Dios quiere. Es el misterio en si. Hoy pregunte un misterio de 11 piezas y estaba 120 soles, me sorprendi, pero es lindo, es de resina y dura mas que los tradicionales. Estoy buscando padrinos para comprarlo. Ya tengo dos seguros. Yo pondre lo que falte en nombre de los dos.

Creo que esta bonito. Es simple, no es la gran cosa, pero esta hecho con amor. hoy tambien compre un osito de adorno y lo colgare. Es para ti. Pero permanecera en el nacimiento hasta que pueda entregartelo.

jueves, 2 de diciembre de 2010

EL HOMBRE QUE FUI

Esta cancion la escuche por casualidad mientras buscaba otra cancion de este artista, decidi escucucharla y me di con la grata sorpresa que es parte de lo que siento, por ello aunque en realidad forma parte de la lista de cien canciones y mas para ti, al estar en una posicion avanzada decidi ponerla en principio por que en estos momentos tengo en mi mente la letra y la musica y canto y mi corazon late deseando que la escuches, que me escuches... se que me amas, y yo te amo.

LA VIDA NO ES VIDA SIN AMAR DE VERDAD
YO NO QUISE FALLARTE, NO QUISE ALEJARME
EL AMOR NO ES UN JUEGO,
ME QUEMO EN EL FUEGO POR TI
ME MIRO AL ESPEJO ME AHOGA EL DESEO
Y EXTRAÑO TUS OJOS, EXTRAÑO TU VOZ
Y SE ROMPE EN PEDAZOS
MI ALMA QUE MUERE SIN TI
Y LO SIENTO, PERDI UNA PARTE DE MI
PERDI UNA PARTE DE TI Y LO CIERTO
QUE EN ESTE MOMENTO APRENDI
DE MI ERROR APRENDI
Y LO SIENTO, SI NUNCA PUDE CREER
SI NUNCA PUDE ENTENDER QUE NO HAY LUNA
NI EL CIELO ES CIELO SIN TI
YA NO SOY EL HOMBRE QUE FUI
RECUERDO LAS NOCHES QUE JUNTOS PASAMOS
VOLANDO EN SUEÑOS QUE TANTO PLANEAMOS
PROMESAS COLGADAS QUE NUNCA SUPE CUMPLIR
NO PUDE CUMPLIR
Y LO SIENTO, PERDI UNA PARTE DE MI
PERDI UNA PARTE DE TI Y LO CIERTO
EN ESTE MOMENTO APRENDI
DE MI ERROR APRENDI
Y LO SIENTO, SI NUNCA PUDE CREER
SI NUNCA PUDE ENTENDER QUE NO HAY LUNA
NI EL CIELO ES CIELO SIN SI
YA NO SOY EL HOMBRE QUE FUI
TANTA LLUVIA, UN DILUBIO SOBRE MI...
Y EN SILENCIO YO PENSANDO SOLO EN TI....
Y LO SIENTO PERDI UNA PARTE DE MI
PERDI UNA PARTE DE TI Y LO CIERTO
QUE EN ESTE MOMENTO APRENDI
DE MI ERROR APRENDI
Y LO SIENTO, SI NUNCA PUDE ENTENDER
SI NUNCA PUDE ENTENDER QUE NO HAY LUNA
NI EL CIELO ES CIELO SIN TI
YA NO SOY EL HOMBRE QUE FUI

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Este soy yo

El dia de mañana se cumplen un año y once meses desde que empezamos nuestra relacion, y no queria dejar pasar el dia por mucho que estes amargo y estes alejado de mi, ya que conservo esa palabra de esperanza que me diste. No se si lo veas o cuando lo veas. Pero se que lo veras tarde o temprano, solo recuerda que te amo. Feliz mes mi amor. Este es tu osito o chanchito o chiquito como me llamas con amor. Este es solo un fragmento de mi vida.

video